-
1 pálha
[\pálha`t, \pálha`ja, \pálha`k] 1. növ. прилистник, ластовица;2. íex клин -
2 palha
I f1) солома2) соломина3) судостр небольшая толщина мачты, перекладины или антенны5) браз соломинка для питья6) браз см tigüera7) браз арго "травка" ( легкий наркотик низкого качества)II adj бразобычный, скверный, плохой, скверный••- dormir nas palhas
- não levantar uma palha
- não mexer uma palha
- palha de aço
- palha de Itália
- palha de milho
- palhas alhas
- por dá cá aquela palha
- puxar palha
- puxar uma palha -
3 palha de aço
-
4 palha de Itália
-
5 palha de milho
-
6 palha-de-seda
-
7 não mexer uma palha
браз рзг см não levantar uma palha -
8 corta-palha
m с-х -
9 dar palha a
водить кого-л за нос; обмануть кого-л. -
10 não levantar uma palha
-
11 por dá cá aquela palha
по пустякам, без причины, безо всякого повода -
12 puxar palha
браз рзг см dormir -
13 puxar uma palha
браз рзг см dormir -
14 rabo-de-palha
-
15 apartar
vt1) отделять, разделять2) сортировать3) отлучать, отнимать ( ребёнка от груди)4) откладывать6) удалять, заставлять уйти••- apartar as ondas
- apartar os olhos
- apartar de um propósito
- apartar-se -
16 cama
f1) кровать; койка; постельcama de lona — раскладушка, раскладная кровать
prateleira cama, cama de beliche — мор койка
2) нора, логово3) слойcama, de cal — слой извёстки
4) гряда, грядка•estar (ficar) de cama — лежать в постели, быть больным
cair de cama — слечь в постель, заболеть
fazer a cama a alguém — донести на кого-л; отомстить кому-либо
fazer a cama a um negócio — помешать сделке, сорвать дело
-
17 chapéu
m1) шляпа; шапкаtirar o chapéu — снять шляпу, приветствовать
2) шляпка гриба3) тех колпак, покрышка•• -
18 homem
m1) человекhomem de bem, homem honrado — честный человек
homem pobre — бедный, небогатый человек
homem de espírito — умный, остроумный человек
homem do leme — мор рулевой
homem de armas — 1) мужественный человек 2) ист оруженосец
homem de quarto — мор вахтенный
homem de negócios — коммерсант, делец
homem de talento — одарённый, талантливый человек
homem de palha — браз подставное лицо
2) мужчинаtornar-se homem — становиться взрослым, зрелым
3) рзг муж4) рзг любовник5) рзг солдат6) рзг рабочий•• -
19 mó
-
20 pálhalevél
ld. pálha 1.
См. также в других словарях:
Palha — est l un des plus prestigieux élevages (ganadería) portugais de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Présentation D ancienneté du 4 novembre 1883, l élevage se compose de nos jours de deux lignées issues du sang Pinto… … Wikipédia en Français
Palha Carga — (Capeverdean Crioulo, ALUPEC: Padja Karga , São Vicente Crioulo: Palha Karga or Carga ) is a mountain range, a valley and a coastline in the south of the island of São Vicente in Cape Verde.Nearest places*Topim, northGeographyThe area features a… … Wikipedia
palha — s. f. 1. Haste seca das plantas gramíneas. 2. O que fica depois da debulha. 3. Tubo para sorver líquidos. = PALHINHA 4. Partícula de alguma erva ou coisa semelhante. 5. [Figurado] Coisa insignificante. = BANALIDADE 6. Discurso inútil. 7. Falha… … Dicionário da Língua Portuguesa
palha-de-abade — s. f. Ovos em fio. = PALHA DE FRADE • Plural: palhas de abade … Dicionário da Língua Portuguesa
palha-de-frade — s. f. Ovos em fio. = PALHA DE ABADE • Plural: palhas de frade … Dicionário da Língua Portuguesa
palha-de-itália — s. f. Palha de certa espécie de trigo da Toscana de que se fazem chapéus … Dicionário da Língua Portuguesa
palhă — PÁLHĂ s. v. pală. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pálhă2, pálhe, s.f. (reg.) petec pătrat sau rombic pus la subsoara cămăşilor ţărăneşti pentru a le da lărgime; clin, pălăcrinţ. Trimis de blaurb, 21.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Palha de milho voa conforme o vento — Palha de milho voa conforme o vento. (MS) … Provérbios Brasileiras
palha-caniço — s. f. Espécie de colmo que nasce pelos rios e valados … Dicionário da Língua Portuguesa
palha-de-camelo — |ê| s. f. [Botânica] O mesmo que esquenanto. • Plural: palhas de camelo … Dicionário da Língua Portuguesa
palha-de-meca — |é| s. f. [Botânica] O mesmo que esquenanto. • Plural: palhas de meca … Dicionário da Língua Portuguesa
